Por qué tu LLM trunca antes de llegar a max_tokens
Los LLMs no esperan a chocar con max_tokens: si sospechan que se van a pasar, truncan antes. Cómo lo descubrimos en DocuTray procesando documentos densos.
Matías Sánchez Cabrera25 may.5 min
Destacado
Document Processing
Extracción de datos de PDFs desde el terminal: El CLI de DocuTray
Hoy lanzamos el CLI de DocuTray. Está pensado para que tu coding agent agregue capacidades de procesar documentos y extraer datos de PDF en tu aplicación, dándole la posibilidad de interactuar con DocuTray desde
// 15 jun. 2026
13 artículos
Lo último
Guías técnicas y notas de ingeniería
Matías Sánchez Cabrera25 may.5 min
Cómo extraer datos de facturas PDF para COMEX en LATAM
Extraer datos de facturas PDF para COMEX en LATAM no es como procesar una factura local: cambian formatos, monedas, identificadores fiscales y los line items vienen por cientos. Cómo resolverlo con un schema único y un par de líneas de código.
Matías Sánchez Cabrera01 may.7 min
Extraer datos de documentos con IA: el gap de producción
El demo siempre funciona. Pegas un PDF en el chat, pides los campos estructurados, y el modelo responde con un JSON perfecto. "¿Por qué no hacemos esto
Matías Sánchez Cabrera14 abr.4 min
JSON vs TOON: reducir tokens de salida al extraer datos
Cuando procesamos facturas internacionales con cientos de líneas de producto, el JSON de respuesta superaba los max tokens del modelo. Probamos TOON — un formato que promete ~40% menos tokens de salida. Esto es lo que aprendimos.
Matías Sánchez Cabrera26 mar.5 min
Cartolas de inversión en Multifamily office: el problema de consolidar todo
Una familia puede tener cuentas en Santander Chile, Morgan Stanley en Miami y Julius Bär en Suiza. Cada banco entrega una cartola distinta. Así se resuelve el procesamiento de documentos en el sector financiero sin morir en Excel.
Matías Sánchez Cabrera20 mar.4 min
DocuTray vs Extend AI: pipeline listo vs plataforma flexible
Extend y DocuTray procesan documentos con IA, pero con filosofías de diseño distintas. Extend te da las primitivas para armar tu propio pipeline. DocuTray te da el pipeline ya construido.
Matías Sánchez Cabrera19 mar.4 min
DocuTray vs Reducto: extracción vs pipeline completo
Reducto y DocuTray extraen datos de documentos, pero resuelven problemas distintos en el pipeline. Reducto es una primitiva de extracción excelente. DocuTray va más lejos: identifica, extrae, valida y enriquece en el mismo API call.
Matías Sánchez Cabrera19 mar.4 min
Procesa Gastos Reembolsables con DocuTray y n8n
Automatiza el procesamiento de gastos reembolsables de tu equipo con n8n y DocuTray. Recorre las carpetas de cada colaborador en Google Drive, extrae los datos de boletas y facturas, y los consolida en Google Sheets. Incluye template descargable.
Matías Sánchez Cabrera18 mar.3 min
DocuTray vs Amazon Textract: Principales diferencias
Cuando un developer necesita extraer datos de documentos, lo primero que aparece en Google es Amazon Textract. Es el default. Está en AWS, tiene buena documentación, y si
Matías Sánchez Cabrera16 mar.5 min
Procesa Cartolas de Tarjeta de Crédito en Google Drive con n8n y DocuTray
Automatiza el procesamiento de cartolas de tarjeta de crédito usando n8n y DocuTray. Lee los PDFs desde Google Drive, extrae los datos y los deja ordenados en Google Sheets. Incluye template descargable.
Matías Sánchez Cabrera11 mar.3 min
Más allá del OCR
La inteligencia artificial le ha dado nueva vida a la industria de OCR y Procesamiento Inteligente de Documentos. Nuevos actores en un mercado ya saturado lanzan servicios que
Matías Sánchez Cabrera10 mar.2 min